7月4日下午和7月5日上午，西安外国语大学高级翻译学院副院长赵毅慧副教授应邀在线上为威廉希尔williamhill官方网站翻译方向师生作题为“AIGC时代技术赋能口译实践新途径”的系列主题讲座。7月4日下午的讲座由学院副院长胡笑瑛教授主持，7月5日上午的讲座由宁夏翻译协会副会长杨春泉副教授主持。

赵毅慧老师有着多年的口译教学与实践经验。在讲座中，赵老师回顾翻译求学之路，结合亲身实践经历，将口译实践的经验娓娓道来。赵老师的讲座结合翻译理论、翻译工具、客户需求、时代进步、社会发展等因素，阐明了AIGC时代技术赋能对口译实践的重要性以及为实现口译目的可以采取的新途径。对人工口译是否会被机器口译替代，口译核心能力与技术素养的耦合点在哪里，以及如何面对人工智能时代口译实践的新生态等问题进行了详细阐释。在问答环节，赵老师通过举例指出高尖端人才对行业的重要性。

此次讲座内容丰富，案例详实，增强了与会师生的专业自信，激发了大家进行专业学习的动力，取得了良好效果。